Getallen in Aloápam Zapotec
Zapoteco de Aloápam
Getallen in Aloápam Zapotec volgen een gemengd vigesimaal en decimaal systeem, wat de historische evolutie ervan van een vooral vigesimaal teltraditie weerspiegelt. Gesproken door ongeveer 3.400 mensen rond San Miguel en San Isidro Aloápam in Oaxaca, Mexico, bevat deze taal unieke getalvormingen en culturele betekenis. Het tel-systeem combineert traditionele vigesimale patronen met opkomende decimale invloeden, waardoor het een fascinerend voorbeeld van taalkundige verandering is. Het leren van de getallen in Aloápam Zapotec biedt inzicht in het rijke culturele erfgoed van de gemeenschap en hun aanpassing aan moderne invloeden. Het tel-systeem van deze taal is vooral opmerkelijk vanwege het gebruik van specifieke woorden voor elk getal en de manier waarop samengestelde getallen worden opgebouwd, waarbij oude en nieuwe methoden worden gecombineerd.
Getallenstelsel
Aloápam Zapotec gebruikt voornamelijk een vigesimaal systeem, waarbij het getal twintig (galhia) fungeert als een belangrijke vermenigvuldiger. Getallen van 1 tot 9 zijn unieke woorden: ttubi [1], chupa [2], tsunna [3], ttapa [4], gayu [5], xxupa [6], gasi [7], xxunu [8], jaa [9]. Getallen van 10 tot 19 zijn ook uniek: tsii [10], sinia [11], tsi’inu [12], tsi’intsagüi [13], sitá [14], tsinu [15], sixupa [16], tsini [17], sixunu [18], chennia [19]. Bijvoorbeeld, 6 is xxupa, gevormd als een specifiek woord, niet als een combinatie. Het woord voor twintig, galhia, wordt gebruikt als basis voor het vormen van getallen 21–29 door het toevoegen van het achtervoegsel -erua: ttuerua [21], chuperua [22], enzovoort. Tientallen zoals dertig (rerua) en veertig (chua) worden gebruikt in twee vormen: vigesimaal (toevoegen -erua aan 11–19) of decimaal (reguliere samenstelling). Bijvoorbeeld, 32 is sinierua (vigesimaal) of medi gayua yu’u tsi’inu (decimaal). Honderdtallen worden gevormd door het voorvoegsel van het cijfer (bijvoorbeeld chupa voor 200) vóór gayua (honderd). Samengestelde getallen zoals 42 worden gevormd door het combineren van het tientalwoord met yu’u plus de eenheid: medi gayua yu’u ttapa [54]. Het systeem vertoont een duidelijk patroon van het combineren van basiswoorden met achtervoegsels en voegwoorden, waarbij vigesimale wortels worden gecombineerd met decimale invloeden.
Getallenlijst (28)
Telregels
Cijfers van 1 tot 9
Getallen 1–9 zijn unieke woorden: ttubi [1], chupa [2], tsunna [3], ttapa [4], gayu [5], xxupa [6], gasi [7], xxunu [8], jaa [9]. Bijvoorbeeld, 4 is ttapa, en 7 is gasi. Deze woorden zijn specifiek en volgen geen patroon van combinatie.
Getallen van 10 tot 19
Getallen 10–19 zijn unieke woorden: tsii [10], sinia [11], tsi’inu [12], tsi’intsagüi [13], sitá [14], tsinu [15], sixupa [16], tsini [17], sixunu [18], chennia [19]. Bijvoorbeeld, 11 is sinia, en 13 is tsi’intsagüi. Sommige zijn afkortingen van 10 plus eenheden, zoals sixunu [18], van tsii [10] + xxunu [8].
Getallen 20–29
Twintig is galhia. Getallen 21–29 worden gevormd door -erua toe te voegen aan de wortel van het cijfer: ttuerua [21], chuperua [22], tsunerua [23], ttaperua [24], gayuerua [25], xxuperua [26], gasierua [27], xxunuerua [28], jaerua [29]. Bijvoorbeeld, 27 is gasierua, waarbij 7 (gasi) wordt gecombineerd met het achtervoegsel.
Tientallen 30–39
Dertig is rerua. Getallen 31–39 hebben twee vormen: vigesimaal, gevormd door -erua toe te voegen aan 11–19 (bijvoorbeeld sinierua [31], tsi’inuerua [32]) of decimaal, gevormd door het basis tien te combineren met eenheden (bijvoorbeeld medi gayua yu’u tsi’inu [32]).
Tientallen 40–69 en 80–89
Veertig is chua, en tachtig is ta. Getallen zoals 42 zijn medi gayua yu’u ttapa [54], waarbij tien + yu’u + eenheid wordt gecombineerd. Zeventig en negentig worden gevormd door 11–19 woorden toe te voegen aan de vorige tiental: gayuna yu’u sinia [71], ta yu’u sixunu [98], wat de mengeling van vigesimale en decimale patronen toont.
Honderdtallen
Honderdtallen worden gevormd door het cijferwoord vóór gayua (honderd) te plaatsen. Bijvoorbeeld, 200 is chupa gayua, 300 is tsunna gayua. Het woord gayua is afgeleid van gayu (vijf) maal twintig, wat de vigesimale oorsprong weerspiegelt.
Samengestelde getallen
Getallen zoals 42 worden gevormd door het combineren van het tientalwoord, yu’u (en/plus), en de eenheid: medi gayua yu’u ttapa [54]. Voor 78 is het gayuna yu’u tsini [78], waarbij 60 (gayuna) wordt gecombineerd met 18 (tsini). Wanneer de eenheden 1 zijn, vervangt de korte vorm ttu ttubi, bijvoorbeeld medi gayua yu’u ttu [51].
Bijzonderheden
Het gebruik van zowel vigesimale als decimale vormen, waarbij sommige getallen zoals 70 (gayuna yu’u tsii) systemen mengen.
De vorming van 60 (gayuna) als een afkorting van 3×20, wat vigesimale wortels in de taal weerspiegelt.
De korte vorm voor 1 in samengestelde getallen: ttu in plaats van ttubi, bijvoorbeeld medi gayua yu’u ttu [51].
De dubbele vorm voor tientallen zoals dertig (rerua) en veertig (chua), die zowel vigesimale als decimale patronen kunnen volgen.
Het woord gayua voor honderd, afgeleid van gayu (vijf), wat een vigesimale oorsprong voor grote getallen aangeeft.
Culturele context
De Aloápam Zapotec-gemeenschap, gevestigd in Oaxaca, Mexico, is een levendige inheemse groep met diepe culturele tradities. Hun taal, inclusief het unieke tel-systeem, speelt een essentiële rol in het dagelijks leven, handel en rituelen. Getallen worden gebruikt op traditionele markten, ceremonies en in verhalen, vaak met respect voor voorouders en de natuur. De gemeenschap hecht waarde aan het behoud van hun taal, en bepaalde getallen kunnen culturele betekenis hebben, zoals geluks- of taboegetallen, hoewel specifieke details schaars zijn. Naarmate de taal evolueert, weerspiegelt de mengeling van vigesimaal en decimaal systeem hun aanpassing aan moderne invloeden, terwijl ze hun culturele identiteit behouden. Het tel-systeem illustreert hun historische veerkracht en taalkundige rijkdom.
Weetjes
Het getal 16 is xxupa, een specifiek woord, niet een combinatie, wat de unieke woordenschat van de taal toont.
In vergelijking met Spaans, dat decimaal is, behoudt Aloápam Zapotec een vigesimaal basis, vergelijkbaar met andere Meso-Amerikaanse talen zoals Nahuatl.
De vorming van 60 als gayuna (van gayu, vijf) maal twintig toont een ingebedde vigesimale patroon binnen de structuur van de taal.
Historisch gezien weerspiegelt het vigesimale systeem oude Meso-Amerikaanse teltradities die voorafgingen aan Spaanse invloed.
Grote getallen zoals 100 worden gevormd door het cijfer vóór gayua te plaatsen, bijvoorbeeld ttu gayua voor 100, wat een systematische aanpak van grote getallen aangeeft.
Veelgestelde vragen
Hoe tel je tot 10 in Aloápam Zapotec?
1 - ttubi, 2 - chupa, 3 - tsunna, 4 - ttapa, 5 - gayu, 6 - xxupa, 7 - gasi, 8 - xxunu, 9 - jaa, 10 - tsii.
Welk getallensysteem gebruikt Aloápam Zapotec?
Het gebruikt voornamelijk een vigesimaal (basis-20) systeem, aangetoond door het woord voor twintig (galhia) en de vorming van getallen zoals 60 (gayuna) als 3×20, en 100 (ttu gayua) als een veelvoud van vijf keer twintig.
Hoe zeg je 42 in Aloápam Zapotec?
42 is medi gayua yu’u ttapa, waarbij 30 (rerua) wordt gecombineerd als 1×20 + 10, met 4 (ttapa) toegevoegd via yu’u.
Hoe zeg je 100 in Aloápam Zapotec?
100 is ttu gayua, gevormd door de korte vorm van één (ttu) vóór gayua (honderd), wat de vigesimale oorsprong weerspiegelt.
Hoeveel mensen spreken Aloápam Zapotec?
Ongeveer 3.400 sprekers, voornamelijk in de regio’s rond San Miguel en San Isidro Aloápam in Oaxaca, Mexico.
Is Aloápam Zapotec verwant aan andere talen?
Ja, het behoort tot de Zapotecan-tak van de Oto-Manguean-taalfamilie, en deelt kenmerken met andere Zapotec-talen.
Wat maakt het tellen in Aloápam Zapotec uniek?
De mengeling van vigesimaal en decimaal systeem, met specifieke woorden voor elk getal en het gebruik van achtervoegsels zoals -erua, maakt het tel-systeem onderscheidend onder Meso-Amerikaanse talen.
Bronnen
- Ik heb getallen gelezen (.pdf in het Spaans)