Getallen in het Elsässisch
Elsässisch
Getallen in het Elsässisch volgen een vigesimaal (basis-20) systeem, wat gebruikelijk is in veel Europese talen. Gesproken voornamelijk in de regio Elzas in Frankrijk door ongeveer 700.000 sprekers, kent het unieke telpatronen die verschillen van standaard decimale systemen. De taal behoort tot de West-Germaanse tak van de Indo-Europese familie. Wat het telstelsel bijzonder interessant maakt, is hoe het eenheden en tientallen combineert, vooral vanaf twintig, met specifieke woorden zoals zwånzig voor twintig en viarzig voor veertig. De vorming van getallen zoals 31 (hùnd’rteins) en 78 (sewwezigsewweze) illustreert de kenmerkende vigesimale structuur. Het begrijpen van deze patronen biedt inzicht in het rijke taalkundige erfgoed en de culturele identiteit van het Elsässisch.
Getallenstelsel
Elsässisch tellen is voornamelijk vigesimaal, wat betekent dat het twintig als belangrijke vermenigvuldigingsfactor gebruikt. Getallen 1-12 hebben unieke woorden: eins, zwei, drèï, viar, femf, sex, sewwa, ååcht, nîn, zeh, elf, zwelf. Van dertien tot negentien combineert het patroon het cijfer met 'ze' (tien): drize (13), viarze (14), fùffze (15), sæchze (16), sewweze (17), åchtze (18), nînze (19). De tientallen worden gevormd door -zig toe te voegen aan het cijfer: zwånzig (20), drissig (30), viarzig (40), fùffzig (50), sæchzig (60), sewwezig (70), åchtzig (80), nînzig (90). Getallen van eenentwintig tot negenennegentig combineren tientallen en eenheden met 'a' (en), waarbij het eenheid voor de tien staat: bijvoorbeeld femfadrissig (35), hùnd’rteins (101), toisigzweihùnd’rtnînze (1.219). Honderden en duizenden worden direct eraan gekoppeld, bijvoorbeeld hùnd’rteinazwånzig (121).
Getallenlijst (29)
Telregels
Getalwoorden 1-12
Getallen van één tot twaalf zijn unieke woorden: eins [1], zwei [2], drèï [3], viar [4], femf [5], sex [6], sewwa [7], ååcht [8], nîn [9], zeh [10], elf [11], zwelf [12].
Getallen 13-19
Vormgegeven door 'ze' aan het cijfer toe te voegen: drize [13], viarze [14], fùffze [15], sæchze [16], sewweze [17], åchtze [18], nînze [19].
Tientallen vorming
Tientallen worden gevormd door -zig toe te voegen aan het cijfer: zwånzig [20], drissig [30], viarzig [40], fùffzig [50], sæchzig [60], sewwezig [70], åchtzig [80], nînzig [90].
Samengestelde getallen 21-99
Getallen combineren eenheden en tientallen met 'a' (en), waarbij het eenheid voor de tien staat. Bijvoorbeeld, femfadrissig [35] (femf + a + drissig), hùnd’rteins [101] (honderd + en + één), en sewwezigsewweze [77] (sewwezig + en + zeven).
Honderden en duizenden
Honderden worden gevormd door 'hùnd’r' te prefixen met het aantal honderden, bijvoorbeeld hùnd’rteinazwånzig [121] (honderd + en + twintig). Duizenden worden uitgedrukt als toisig, bijvoorbeeld toisigzweihùnd’rtnînze [1.219] (één duizend + twee honderd + negentien). Het woord 'eins' verliest de laatste -s wanneer het in grotere getallen wordt gecombineerd, bijvoorbeeld hùnd’rteins [101].
Bijzonderheden
Het vigesimale systeem gebruikt specifieke woorden zoals zwånzig voor twintig en viarzig voor veertig, in tegenstelling tot het decimale systeem in het Engels.
In tegenstelling tot veel talen combineert het Elsässisch eenheden en tientallen met 'a' (en), waarbij het eenheid voor de tien staat, bijvoorbeeld femfadrissig [35].
Het getal 78 is sewwezigsewweze, dat het patroon herhaalt van het combineren van 'sewwezig' (70) en 'sewweze' (7), wat een recursief patroon toont.
Grote getallen zoals 1.219 worden gevormd door de schaalwoorden direct eraan te koppelen, bijvoorbeeld toisigzweihùnd’rtnînze, wat een consistent patroon voor duizenden aantoont.
Het woord voor één duizend, toisig, is geleend van het Duitse 'Tausend', wat culturele uitwisselingen weerspiegelt.
Culturele context
Elsässisch wordt voornamelijk gesproken in de regio Elzas in Frankrijk, een gebied met een rijke culturele erfenis die Franse en Duitse invloeden combineert. De taal wordt gebruikt in het dagelijks leven, op lokale markten en tijdens traditionele festivals. Getallen spelen een belangrijke rol in de handel, vooral op landelijke markten waar nauwkeurige telling essentieel is. Bepaalde getallen, zoals 13 (drize), kunnen bijgelovigheden of culturele betekenis hebben, hoewel specifieke taboes niet breed gedocumenteerd zijn. Het unieke telstelsel van de taal weerspiegelt de historische invloed van zowel Duitse als Franse culturen en behoudt de regionale identiteit te midden van moderne globalisering.
Weetjes
Het getal 17 is sewweze, dat interessant de wortel voor zeven (sewwa) bevat plus het achtervoegsel -ze, wat een kenmerkend vormingspatroon toont.
In vergelijking met het Engels, dat decimaal is, lijkt het vigesimale systeem van het Elsässisch op het Franse in sommige regio's, maar met unieke woorden zoals ååcht voor acht.
Wiskundig illustreert de vorming van 78 (sewwezigsewweze) recursieve samenstelling, vergelijkbaar met hoe sommige talen complexe getallen vormen.
Historisch gezien weerspiegelt het gebruik van vigesimaal tellen in het Elsässisch oude Germaanse en Keltische invloeden, vergelijkbaar met de telstelsels in het Welsh en Baskisch.
Voor zeer grote getallen combineert het Elsässisch direct schaalwoorden, zoals toisig (1000), wat een eenvoudige aanpak van grote getallen toont, in tegenstelling tot de meer complexe systemen in sommige Aziatische talen.
Veelgestelde vragen
Hoe tel je tot 10 in het Elsässisch?
1 - eins, 2 - zwei, 3 - drèï, 4 - viar, 5 - femf, 6 - sex, 7 - sewwa, 8 - ååcht, 9 - nîn, 10 - zeh.
Welk getalstelsel gebruikt het Elsässisch?
Elsässisch gebruikt een vigesimaal (basis-20) systeem, wat blijkt uit woorden zoals zwånzig voor 20 en viarzig voor 40, en de vorming van getallen zoals 35 (femfadrissig) die een combinatie van eenheden en tientallen zijn.
Hoe zeg je 42 in het Elsässisch?
42 is viarzig (40) plus twee, dus het wordt gevormd als viarzig (40) en de eenheid twee (zwei), gecombineerd als viarzigsewweze (70 + 7 patroon).
Hoe zeg je 100 in het Elsässisch?
100 is hùnd’rt, gevormd als een schaalwoord voor honderd, gebruikt in grotere getallen zoals hùnd’rteins (101).
Hoeveel mensen spreken Elsässisch?
Ongeveer 700.000 sprekers, voornamelijk in de regio Elzas in Frankrijk.
Is Elsässisch verwant aan andere talen?
Ja, het behoort tot de West-Germaanse tak van de Indo-Europese familie, nauw verwant aan het Duits en andere Alemannische dialecten.
Wat maakt het tellen in het Elsässisch uniek?
Het vigesimale systeem met specifieke woorden zoals zwånzig voor twintig en de recursieve vorming van complexe getallen zoals 78 (sewwezigsewweze) onderscheidt het van andere Germaanse talen.