Cijfers in het Arabisch

Cijfers van nul tot negen zijn specifieke woorden: sifr (صفر) voor nul, wahid (واحد) voor 1, ithnan (اثنان) voor 2, thalatha (ثلاثة) voor 3, enzovoort. Bijvoorbeeld, 4 is arba’a (أربع), 5 is khamsa (خمسة), 6 is sitta (ستة), 7 is sab’a (سبعة), 8 is thamaniya (ثمانية), en 9 is tis’a (تسعة).

Tientallen zijn gebaseerd op wortels met suffixen: 10 is ‘ashra (عشرة), 20 is ‘ishrun (عشرون), 30 is thalathun (ثلاثون), 40 is arba’un (أربعون), 50 is khamsun (خمسون), 60 is sittun (ستون), 70 is sab’un (سبعون), 80 is thamanun (ثمانون), en 90 is tis’un (تسعون).

Getallen van elf tot negentien worden gevormd door eerst de eenheid te noemen, gevolgd door ‘ashar (عشر), bijvoorbeeld ahada ‘ashar (احد عشر) voor 11, ithna ‘ashar (اثنا عشر) voor 12, thalatha ‘ashar (ثلاثة عشر) voor 13, arba’a ‘ashar (أربعة عشر) voor 14, khamsa ‘ashar (خمسة عشر) voor 15, sitta ‘ashar (ستة عشر) voor 16, sab’a ‘ashar (سبعة عشر) voor 17, thamaniya ‘ashar (ثمانية عشر) voor 18, en tis’a ‘ashar (تسعة عشر) voor 19.

Getallen boven twintig worden gevormd door eerst de eenheid te noemen, gevolgd door de tien, verbonden met wa- (و), bijvoorbeeld thalatha wa-khamsun (ثلاثةُ وَخمسون) voor 53, sab’a wa-tis’un (سبعةُ وَتسعون) voor 97. Dit patroon herhaalt zich voor alle samengestelde getallen in dit bereik.

Honderden worden gevormd door het vermenigvuldigingscijfer vóór mi’a (مئة) te plaatsen. Bijvoorbeeld, 100 is mi’a (مئة), 200 is ithnan mi’a (مئتان), 300 is thalatha mi’a (ثلاث مئة), 400 is arba’a mi’a (أربعة مئة), 500 is khamsa mi’a (خمس مئة), 600 is sitta mi’a (ست مئة), 700 is sab’a mi’a (سبع مئة), 800 is thamaniya mi’a (ثمان مئة), en 900 is tis’a mi’a (تسع مئة).

Het woord voor duizend is alf (ألف). Twee duizend is de duale vorm: alfain (ألفان). Voor getallen boven twee duizend wordt de meervoudsvorm gebruikt, bijvoorbeeld thalatha alaaf (ثلاثة آلاف) voor 3000, arba’a alaaf (أربعة آلاف) voor 4000, enzovoort tot negen duizend.

Het woord voor miljoen is malioun (مليون), gebruikt voor 1.000.000, en voor miljard, maliâr (مليار). Deze worden gecombineerd met kleinere getallen, bijvoorbeeld 1.234.567 wordt uitgedrukt als 'malioun wa-alf wa-sitta mi’a wa-thalatha wa-‘ashar (مليون وألف وستة مئة وثلاثة عشر).

Samengestelde getallen van 11-19 worden gevormd door de eenheid te combineren met ‘ashar (عشر), bijvoorbeeld ahada ‘ashar (احد عشر) voor 11, in tegenstelling tot de eenvoudige optelling in het Engels.

Getallen boven twintig worden gevormd door eerst de eenheid te noemen, gevolgd door de tien, verbonden met wa- (و), bijvoorbeeld thalatha wa-khamsun (ثلاثةُ وَخمسون) voor 53, wat verschilt van het Engelse patroon.

Het gebruik van de duale vorm voor 2000 (alfain) weerspiegelt het grammaticale getalsysteem van het Arabisch, dat complexer is dan in veel talen.

Grote getallen zoals miljoen en miljard zijn geleende termen, malioun (مليون) en maliâr (مليار), wat de culturele invloed van westerse cijfers aangeeft.

Het patroon voor honderden omvat het plaatsen van de vermenigvuldigingsfactor vóór mi’a (مئة), bijvoorbeeld sitta mi’a (ست مئة) voor 600, wat consistent is maar het belang van de vermenigvuldigingscijfer benadrukt.

Feit 1: Het getal 18 is thamaniya ‘ashar (ثمانية عشر), dat de wortel voor acht combineert met ‘ashar, wat het patroon voor 11-19 illustreert.

Feit 2: In tegenstelling tot het Engels, waar 21 'twenty-one' is, vormt Arabisch 21 als wahid wa-‘ishrun (واحد وعشرون), met de eenheid eerst, gevolgd door de tien.

Feit 3: De vorming van getallen zoals 97 (sab’a wa-tis’un) toont het consistente patroon van eerst de eenheid te noemen, gevolgd door de tien, verbonden met wa-.

Feit 4: Het woord voor 1.000, alf (ألف), is een fundamentele eenheid in het Arabisch, historisch gebruikt in handel en landmeting.

Feit 5: Voor zeer grote getallen gebruikt het Arabisch geleende termen zoals malioun (مليون) voor miljoen, wat culturele uitwisseling en aanpassing aangeeft.