Getallen in Choapan Zapotec
Comaltepec Zapotec
Getallen in Choapan Zapotec volgen een vigesimaal (basis-20) systeem, kenmerkend voor veel Meso-Amerikaanse talen. Gesproken door ongeveer 12.000 mensen in noord-centraal Oaxaca en Veracruz, heeft deze taal unieke telpatronen die verschillen van de bekende decimale systemen. De irregulariteiten in de getallen 11 tot 19, en de manier waarop grotere getallen worden opgebouwd, maken het bijzonder fascinerend. Het telstelsel weerspiegelt diepe culturele tradities en historische invloeden. Het begrijpen van de getallen in Choapan Zapotec onthult niet alleen numerieke patronen, maar ook inzichten in de wereldbeschouwing en taalkundig erfgoed van de gemeenschap.
Getallenstelsel
Choapan Zapotec gebruikt een vigesimaal systeem, waarbij getallen voornamelijk worden opgebouwd rond de woorden voor tien (chi) en twintig (galo). Getallen 1-9 zijn unieke woorden: tu (1), chopa (2), tzona (3), tapa (4), ga’yo’ (5), xopa (6), gadyi (7), xuna’ (8), ga (9). Bijvoorbeeld, 6 is xopa, en 7 is gadyi. Getallen 11-15 zijn onregelmatig: 11 is chiptu (chi be tu, 10+1), 12 is chipchopa (chi be chopa, 10+2), 13 is chi’nnu, 14 is chi’da’, en 15 is chi’no’. Getallen 16-18 combineren 15 met 1-3: 16 is chi’no’ be tu, 17 is chi’no’ be chopa, en 18 is chi’no’ be tzona. 19 is tu galo, wat 20 min 1 is. Tientallen worden gevormd door de woorden voor tien en twintig te combineren: 20 is galo, 30 is galo be chi (20+10), 40 is chopa galo (2*20), enzovoort. Samengestelde getallen zoals 36 (galo be chi xopa, 20+10+6) en 78 (tzona galo tzona, 3*20+18) volgen deze patronen. Honderdtallen worden gevormd door het cijfer vóór gayua te plaatsen: 100 is tu gayua, 200 is chopa gayua, 300 is tzona gayua, enzovoort.
Getallenlijst (28)
Telregels
Cijfers van 1 tot 9 zijn unieke woorden
Getallen 1 tot 9 hebben specifieke woorden: tu (1), chopa (2), tzona (3), tapa (4), ga’yo’ (5), xopa (6), gadyi (7), xuna’ (8), ga (9). Bijvoorbeeld, 4 is tapa, en 9 is ga.
Getallen 11 tot 15 zijn onregelmatig en gevormd door contractie
Getallen zoals 11 (chiptu) worden gevormd door chi (10) en tu (1) te combineren. Op dezelfde manier combineert 12 (chipchopa) chi en chopa (2). 13 (chi’nnu), 14 (chi’da’), en 15 (chi’no’) volgen vergelijkbare patronen, met 15 als chi’no’.
Getallen 16 tot 18 worden gevormd door 1-3 op te tellen bij 15
16 is chi’no’ be tu (15+1), 17 is chi’no’ be chopa (15+2), en 18 is chi’no’ be tzona (15+3). Deze patronen laten zien hoe de taal basisgetallen combineert met 15.
Getal 19 wordt uitgedrukt als 'tu galo', wat 20 min 1 betekent
Tu galo (19) wordt geconstrueerd door 1 af te trekken van 20 (galo). Dit patroon weerspiegelt een aftrekkende vorm voor getallen net onder twintig.
Tientallen worden gevormd met 'galo' (20) en zijn veelvouden
20 is galo. 30 is galo be chi (20+10), 40 is chopa galo (2*20), 50 is chopa galo chi (2*20+10), 60 is tzona galo (3*20), 70 is tzona galo chi (3*20+10), 80 is tapa galo (4*20), en 90 is tapa galo chi (4*20+10). Samengestelde getallen zoals 36 zijn galo be chi xopa (20+10+6).
Getallen van eenentwintig tot negenennegentig worden gevormd door 'galo' of andere tientallen te combineren met 'be' en eenheden
Bijvoorbeeld, 21 is galo be tu (20+1), 25 is galo be ga’yo’, 36 is galo be chi xopa (20+10+6), en 63 is tzona galo tzona (3*20+3*20). Voor getallen boven 30 wordt 'be' vaak weggelaten, bijvoorbeeld 36 is galo be chi xopa.
Honderdtallen worden gevormd door het cijfer vóór 'gayua' te plaatsen
100 is tu gayua, 200 is chopa gayua, 300 is tzona gayua, enzovoort. Bijvoorbeeld, 200 is chopa gayua, en 300 is tzona gayua, wat een eenvoudige multiplicatieve patroon aangeeft.
Bijzonderheden
De onregelmatige vorming van getallen 11-15, zoals chiptu (11) en chipchopa (12), die contracties zijn van basiswoorden.
Gebruik van aftrekkende vorm voor 19 (tu galo), wat zeldzaam is in veel vigesimale systemen.
Getallen boven 20 worden opgebouwd door veelvouden van 20 te combineren met kleinere eenheden, bijvoorbeeld tzona galo (60) en tzona galo chi (70).
Grote getallen zoals honderdtallen worden gevormd door het cijfer vóór gayua te prefixen, bijvoorbeeld chopa gayua (200).
De taal leent af en toe het woord 'galo' voor twintig, wat culturele uitwisseling of historische invloed weerspiegelt.
Culturele context
Choapan Zapotec wordt gesproken door gemeenschappen in de bergachtige regio’s van Oaxaca en Veracruz, waar traditionele landbouw en handwerk van vitaal belang zijn. Getallen verschijnen in dagelijks handelsverkeer, rituelen en verhalen, vaak met de nadruk op gemeenschap en voorouderlijke banden. Bepaalde getallen, zoals 13 (chi’nnu), kunnen culturele betekenis hebben, terwijl andere zoals 15 (chi’no’) worden gebruikt in festivals. Het gebruik van aftrekkende vormen en irregulariteiten weerspiegelt een rijke mondelinge traditie. Ondanks modernisering blijft traditioneel tellen een integraal onderdeel van ceremonies en lokale markten, waardoor het taalkundig erfgoed wordt behouden. De gemeenschap waardeert het getal 20 (galo) als symbool van volledigheid, vaak geassocieerd met oogst en festivals.
Weetjes
Feit 1: Het getal 19 is tu galo, wat 'één minder dan twintig' betekent, en toont een aftrekkend patroon dat uniek is onder vigesimale systemen.
Feit 2: In tegenstelling tot veel talen, vormt Choapan Zapotec onregelmatig de getallen 11-15 via contracties zoals chiptu en chipchopa, die niet transparant zijn in hun componenten.
Feit 3: Het gebruik van 'be' om tientallen en eenheden te verbinden lijkt op andere Meso-Amerikaanse talen, maar wordt weggelaten in samengestelde getallen boven 30, bijvoorbeeld galo be chi versus galo be chi xopa.
Feit 4: Historisch gezien is het woord 'galo' voor twintig mogelijk geleend of beïnvloed door naburige talen, wat wijst op culturele uitwisselingen.
Feit 5: Voor grote getallen breidt de taal het patroon uit van het prefixen van cijfers vóór 'gayua', maar tellen boven 999 is niet gedocumenteerd, wat wijst op een mogelijk complex systeem.
Veelgestelde vragen
Hoe tel je tot 10 in Choapan Zapotec?
1 - tu, 2 - chopa, 3 - tzona, 4 - tapa, 5 - ga’yo’, 6 - xopa, 7 - gadyi, 8 - xuna’, 9 - ga, 10 - chi.
Welk getalstelsel gebruikt Choapan Zapotec?
Het gebruikt een vigesimaal (basis-20) systeem, zichtbaar in woorden zoals galo (20), galo be chi (30), en chopa galo (40). Getallen 11-15 worden gevormd door contracties met 10, en grotere getallen combineren veelvouden van 20 met eenheden.
Hoe zeg je 42 in Choapan Zapotec?
42 wordt geconstrueerd als galo be chi xopa, wat 20 + 10 + 6 betekent, volgens het patroon van het combineren van tientallen met eenheden met 'be' en additieve componenten.
Hoe zeg je 100 in Choapan Zapotec?
100 is tu gayua, gevormd door het cijfer 'tu' vóór 'gayua' te plaatsen, wat de honderdtallen aangeeft. Voor 200 is het chopa gayua, en voor 300 is het tzona gayua.
Hoeveel mensen spreken Choapan Zapotec?
Ongeveer 12.000 sprekers, voornamelijk in noord-centraal Oaxaca en Veracruz.
Is Choapan Zapotec verwant aan andere talen?
Ja, het behoort tot de Oto-Manguean taalfamilie, specifiek binnen de Zapotecan tak, en deelt kenmerken met andere Zapotec-talen.
Wat maakt de telling in Choapan Zapotec uniek?
De onregelmatige getallen 11-15, de aftrekkende vorm voor 19, en het gebruik van contracties zoals chiptu en chipchopa maken het telstelsel bijzonder onderscheidend onder vigesimale talen.
Bronnen
- Gramática popular del zapoteco de Comaltepec, Choapam, Oaxaca, door Hilario Lyman Boulden (.pdf in het Spaans)