Getallen in Dothraki
Getallen in Dothraki volgen een voornamelijk decimaal systeem met een mix van vigesimale elementen voor tientallen. Gesproken door de trotse nomadische ruiters van Essos, heeft de Dothraki-taal ongeveer 100.000 sprekers in het fictieve universum van Game of Thrones. Het telstelsel is uniek, met een combinatie van basis-10 en basis-20 kenmerken, vooral bij het vormen van tientallen en grote getallen. De getallen van de taal worden opgebouwd met specifieke voor- en achtervoegsels, wat haar rijke culturele context weerspiegelt. Het begrijpen van de getallen in Dothraki onthult veel over hun wereldbeeld en sociale structuur. Dit artikel biedt een uitgebreid overzicht van hoe tellen werkt in Dothraki, met echte voorbeelden en gedetailleerde uitleg.
Getallenlijst (29)
Telregels
Getalwoorden van 1 tot 9
Cijfers van nul tot negen zijn: som [0], at [1], akat [2], sen [3], tor [4], mek [5], zhinda [6], fekh [7], ori [8], qazat [9]. Bijvoorbeeld, 1 is 'at', 4 is 'tor', en 9 is 'qazat'.
Het vormen van 11 tot 19
Getallen 11 tot 19 worden gevormd door het cijferwoord vóór 'thi' (10) te plaatsen zonder spatie. Bijvoorbeeld, 11 is 'atthi' (at + thi), 12 is 'akatthi', 16 is 'zhindatthi' (let op de verdubbeling van 't'), en 18 is 'oritthi'.
Het vormen van tientallen
Tientallen worden gevormd door 'chi' (of 'ch' als het cijfer met een klinker begint) toe te voegen aan het cijferwoord. Bijvoorbeeld, 20 is 'chakat', 30 is 'chisen', 40 is 'chitor', 50 is 'chimek', 60 is 'chizhinda', 70 is 'chifekh', 80 is 'chori', en 90 is 'chiqazat'.
Het vormen van honderden
Honderdtallen worden gevormd door 'ken' als voorvoegsel toe te voegen aan het cijferwoord, zonder spatie. Bijvoorbeeld, 200 is 'akatken', 300 is 'sentken', 400 is 'torken', 500 is 'mekken', 600 is 'zhindaken', 700 is 'fekhken', 800 is 'oriken', en 900 is 'qazatken'.
Het vormen van duizenden
Duizendtallen worden gevormd door 'dalen' als voorvoegsel toe te voegen, gescheiden door een spatie. Bijvoorbeeld, 1.000 is 'dalen', 2.000 is 'akat dalen', 3.000 is 'sen dalen', en 4.000 is 'tor dalen'. Samengestelde getallen zoals 1.003 zijn 'dalen ma sen', en 2.011 is 'akat dalen m’atthi'.
Bijzonderheden
De vorming van getallen 11-19 door de cijfernaam vóór 'thi' zonder spatie te plaatsen, bijvoorbeeld 'atthi' (11) en 'akatthi' (12).
Het gebruik van 'chi' als voorvoegsel voor tientallen, wat een vigesimale invloed is, bijvoorbeeld 'chakat' (20) en 'chisen' (30).
Honderdtallen worden gevormd door 'ken' direct voor het cijferwoord te plaatsen, bijvoorbeeld 'senken' (300), wat een eenvoudig maar systematisch patroon laat zien.
Grote getallen zoals 1.000 worden gevormd door het cijferwoord te combineren met 'dalen', en grotere getallen worden opgebouwd met voegwoorden zoals 'ma' voor optelling, bijvoorbeeld 'dalen ma sen' (1.300).
Het woord voor een miljoen is 'yor', een geleend of geconstrueerd woord, wat een culturele betekenis voor grote getallen aangeeft.
Culturele context
De Dothraki-bevolking bestaat uit nomadische ruiters die leven op de uitgestrekte vlaktes van Essos. Hun cultuur benadrukt kracht, eer en paardrijden. Getallen zijn essentieel in hun dagelijks leven voor het tellen van paarden, handel en oorlogvoering. Ze hebben specifieke termen voor grote hoeveelheden, wat hun krijgersmaatschappij weerspiegelt. Hoewel er geen specifieke taboe-getallen gedocumenteerd zijn, betekent het getal 'yor' voor een miljoen een concept van grootsheid en grandeur. Hun telstelsel, dat decimale en vigesimale elementen combineert, weerspiegelt hun praktische behoeften en culturele waarden, met nadruk op efficiëntie en duidelijkheid in communicatie tijdens raids, handel en sociale hiërarchie.
Weetjes
Feit 1: Het getal 16 is 'zhindatthi', waarbij de 't' verdubbeld wordt om de klemtoonpatronen te volgen, waardoor het onregelmatig is vergeleken met andere tieners.
Feit 2: In tegenstelling tot veel talen die puur decimale systemen gebruiken, integreert Dothraki vigesimale elementen, vooral bij het vormen van tientallen zoals 'chakat' (20).
Feit 3: Het vormen van honderden door 'ken' als voorvoegsel toe te voegen aan het cijfer is vergelijkbaar met sommige Turkse talen, maar de combinatie met vigesimale tientallen is uniek.
Feit 4: Het woord 'yor' voor een miljoen is een recente toevoeging, mogelijk geleend uit andere talen of een geconstrueerd woord voor verhalende doeleinden.
Feit 5: Grote getallen zoals duizenden worden opgebouwd met voegwoorden, waardoor complexe uitdrukkingen mogelijk zijn zoals 'akat dalen m’atthi' (2.011), wat flexibiliteit aantoont.
Veelgestelde vragen
Hoe tel je tot 10 in Dothraki?
1 - at, 2 - akat, 3 - sen, 4 - tor, 5 - mek, 6 - zhinda, 7 - fekh, 8 - ori, 9 - qazat, 10 - thi.
Welk getalstelsel gebruikt Dothraki?
Dothraki gebruikt voornamelijk een decimaal (basis-10) systeem, maar het bevat vigesimale (basis-20) elementen voor het vormen van tientallen, zoals 'chakat' (20) en 'chisen' (30), wat wijst op een gemengd systeem.
Hoe zeg je 42 in Dothraki?
42 is 'chitor ma akat', gevormd door 'chitor' (40) en 'akat' (2) te combineren met 'ma' (en).
Hoe zeg je 100 in Dothraki?
100 is 'ken'. Honderdtallen worden gevormd door 'ken' als voorvoegsel toe te voegen aan het cijferwoord, bijvoorbeeld 300 is 'sentken'.
Hoeveel mensen spreken Dothraki?
Het exacte aantal sprekers is onbekend, maar het wordt gesproken door de fictieve Dothraki-bevolking in het universum van Game of Thrones, geschat op ongeveer 100.000 binnen die context.
Is Dothraki verwant aan andere talen?
Dothraki is een geconstrueerde taal die is gemaakt voor een fantasy-universum, met invloeden van natuurlijke talen maar vooral een uniek, fictief systeem ontworpen door David J. Peterson.
Wat maakt het tellen in Dothraki uniek?
De combinatie van decimale en vigesimale systemen, vooral bij het vormen van tientallen zoals 'chakat' (20), en de onregelmatige vorming van bepaalde tieners zoals 'zhindatthi' (16), maken het onderscheidend onder geconstrueerde talen.
Bronnen
- Dothraki, door David J. Peterson
- De Dothraki Taalwoordenboek (.pdf)
- Dothraki, door David J. Peterson
- Lekh Dothraki
- Gids voor Woorden en Grammatica van Dothraki (.pdf)
- A Wiki of Ice and Fire