Getallen in Polari
Getallen in Polari volgen een uniek tel- en codesysteem dat geworteld is in een mix van decimale en vigesimale elementen, beïnvloed door Italiaanse en Parlyaree-oorzaken. Gesproken door vooral LGBTQ+-gemeenschappen, theateracteurs en circusmensen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland van de jaren 1950 tot 1970, zijn de getallen in Polari zowel functioneel als gecodeerd. De kenmerkende woorden voor getallen, zoals 'una' voor één en 'kenza' voor twaalf, maken het tot een fascinerend linguïstisch erfgoed. Het tel- en codesysteem van de taal weerspiegelt haar geheime aard, door geleende termen te combineren met originele vormen, wat het een boeiend onderwerp maakt voor taalkundig onderzoek en cultureel behoud.
Getallenstelsel
Het tel- en codesysteem van Polari is voornamelijk decimaal, met specifieke woorden voor de getallen 1 tot 12. Getallen 1 tot 5 zijn unieke woorden: una (1), dooey (2), tray (3), quarter (4), chinker (5). Getallen 6 tot 9 worden gevormd door het woord 'say' (6) te combineren met de eenheden: say oney (7), say dooey (8), say tray (9). Het woord voor tien is 'daiture', afgeleid van het Italiaanse 'dieci'. Elf is 'long dedger', en twaalf is 'kenza'. Bijvoorbeeld, 6 is 'say', 7 is 'say oney', 8 is 'say dooey', en 12 is 'kenza'. Samengestelde getallen boven 12 zijn niet gedocumenteerd, maar het patroon suggereert dat ze worden gevormd door basiswoorden te combineren met optel- of vermenigvuldigingsstructuren, mogelijk gebruikmakend van het basis-10 systeem met enkele vigesimale invloeden. Bijvoorbeeld, 42 zou kunnen worden opgebouwd als 'kenza' (12) maal 3, of een samengestelde vorm, maar specifieke regels zijn niet volledig vastgesteld.
Getallenlijst (12)
Telregels
Tellen van 1 tot 5
Getallen 1 tot 5 hebben unieke woorden: una (1), dooey (2), tray (3), quarter (4), chinker (5). Bijvoorbeeld, 1 is 'una', 2 is 'dooey', 3 is 'tray', 4 is 'quarter', en 5 is 'chinker'.
Getallen 6 tot 9
Getallen 6 tot 9 worden gevormd door 'say' te combineren met de eenheden: 6 is 'say', 7 is 'say oney', 8 is 'say dooey', en 9 is 'say tray'. Bijvoorbeeld, 7 combineert 'say' en 'oney' (6+1).
Getal 10
Het woord voor tien is 'daiture', afgeleid van het Italiaanse 'dieci'. Bijvoorbeeld, 10 is 'daiture'.
Getal 11
Elf is 'long dedger', of 'lepta', volgens Parlyaree-invloed. Bijvoorbeeld, 11 is 'long dedger'.
Getal 12
Twaalf is 'kenza', een uniek woord geleend uit Italiaanse invloed. Bijvoorbeeld, 12 is 'kenza'.
Bijzonderheden
Polari gebruikt unieke woorden voor getallen 1-5, zoals 'quarter' voor 4 en 'chinker' voor 5, die niet direct afgeleid zijn van het Engels maar Italiaanse of Parlyaree-oorzaken hebben.
In tegenstelling tot standaard Engels, waar getallen worden gevormd door woorden te combineren of een basis-10 systeem te gebruiken, worden de getallen 6-9 in Polari gevormd door 'say' toe te voegen aan de eenheden, bijvoorbeeld 'say oney' voor 7.
Een verrassend patroon is dat 12, 'kenza', een apart woord is dat geleend is uit het Italiaans, wat invloed aangeeft die verder gaat dan eenvoudige afleiding, en het getal 10, 'daiture', ook Italiaanse roots heeft.
Grote getallen boven 12 zijn niet goed gedocumenteerd, maar het patroon suggereert mogelijke samengestelde vormen of uitbreidingen van het basis-10 systeem, wat wijst op een semi-vigesimale invloed.
De taal bevat geleende woorden zoals 'kenza' en 'daiture', wat haar wortels in het Italiaans en Parlyaree weerspiegelt, waardoor haar tel- en codesysteem een mix van culturele elementen is.
Culturele context
Polari werd vooral gesproken in het Verenigd Koninkrijk en Ierland onder LGBTQ+-gemeenschappen, theateracteurs en circuspersoneel van de jaren 1950 tot 1970. Het diende als een geheime code om discreet te communiceren in een tijd van sociale onderdrukking. Getallen in Polari hadden vaak culturele betekenis, waarbij sommige getallen als gelukbrengend of taboe werden beschouwd, hoewel specifieke bijgelovigheden niet goed gedocumenteerd zijn. De unieke telwoorden van de taal hielpen privacy te behouden en een gevoel van identiteit te creëren binnen gemarginaliseerde groepen. Tegenwoordig blijft Polari een symbool van culturele veerkracht en taalkundige creativiteit, waarbij haar getallen een rijke geschiedenis van interculturele invloed en geheime communicatie weerspiegelen.
Weetjes
Feit 1: Het woord voor twaalf, 'kenza', is geleend uit het Italiaans, wat de invloed van het Italiaans op het getalsysteem van Polari benadrukt.
Feit 2: In tegenstelling tot het Engels, dat een decimaal systeem gebruikt met regelmatige patronen, worden de getallen 6-9 in Polari gevormd door 'say' toe te voegen aan de eenheden, vergelijkbaar met een vigesimale invloed.
Feit 3: Het getal 11, 'long dedger', is uniek en volgt niet het patroon van 1-10, wat wijst op een onafhankelijke ontwikkeling of leenwoord.
Feit 4: Het gebruik van 'quarter' voor 4 in Polari weerspiegelt Italiaanse invloed ('quattro'), wat laat zien hoe culturele uitwisseling haar vocabulaire heeft gevormd.
Feit 5: De beperkte documentatie van getallen suggereert dat de taal vooral werd gebruikt voor discrete tellingen in plaats van uitgebreide numerieke uitdrukkingen, wat haar geheime aard benadrukt.
Veelgestelde vragen
Hoe tel je tot 10 in Polari?
1 - una, 2 - dooey, 3 - tray, 4 - quarter, 5 - chinker, 6 - say, 7 - say oney, 8 - say dooey, 9 - say tray, 10 - daiture.
Welk getalsysteem gebruikt Polari?
Polari gebruikt voornamelijk een decimaal systeem met enkele vigesimale invloeden, zichtbaar in de unieke woorden voor 12 ('kenza') en de vorming van 6-9 door 'say' toe te voegen aan de eenheden, wat wijst op een gemengd basis-systeem.
Hoe zeg je 42 in Polari?
Aangezien specifieke regels voor samengestelde getallen niet volledig gedocumenteerd zijn, zou een logische constructie 'kenza' (12) kunnen zijn vermenigvuldigd of gecombineerd met 3 ('tray') of 4 ('quarter'), maar de exacte vorm is onbekend.
Hoe zeg je 100 in Polari?
Er is geen gedocumenteerd woord voor 100, maar op basis van het patroon zou het kunnen bestaan uit herhaling of combinatie van bestaande woorden, of een nieuw woord geleend uit het Italiaans of Parlyaree, dat onbekend blijft.
Hoeveel mensen spreken Polari?
Het exacte aantal sprekers is onbekend, maar het werd vooral gebruikt door een kleine subcultuur in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, vooral onder LGBTQ+-gemeenschappen en performers in de mid-20e eeuw.
Is Polari gerelateerd aan andere talen?
Ja, Polari is een Engelstalige cant met invloeden van Parlyaree en Italiaans, vooral zichtbaar in haar getalwoorden zoals 'kenza' en 'daiture'.
Wat maakt de telling in Polari uniek?
Het gebruik van geleende Italiaanse woorden voor getallen zoals 'kenza' voor 12 en 'daiture' voor 10, gecombineerd met de vorming van 6-9 door 'say' toe te voegen aan de eenheden, maakt haar tel- en codesysteem onderscheidend en cultureel rijk.