Getallen in Sierra Otomi
Yųhų or Yuhú
Getallen in Sierra Otomi volgen een vigesimaal (basis-20) systeem, wat gebruikelijk is onder Meso-Amerikaanse talen. Gesproken door ongeveer 50.000 mensen in de hooglanden van Oost-Hidalgo, West-Veracruz en Noord-Puebla, is Sierra Otomi een toon-taal met vier verschillende tonen. Het telstelsel is uniek omdat het multiples van twintig combineert met extra eenheden, waardoor complexe samengestelde getallen ontstaan. Het begrijpen van deze regels biedt inzicht in het rijke linguïstische en culturele erfgoed van de Otomi-bevolking. Dit artikel verkent de getallen in Sierra Otomi, hun vorming, uitspraak en culturele betekenis, en biedt een uitgebreide gids voor leerlingen en liefhebbers.
Getallenstelsel
Sierra Otomi gebruikt een vigesimaal systeem, waarbij getallen voornamelijk gebaseerd zijn op multiples van twintig. Getallen 1-9 zijn unieke woorden: n’da [1], yoho [2], hyu [3], goho [4], ku̱t’a [5], ’dato [6], yoto [7], hyäto [8], gu̱to [9]. Het getal 10 is de̱t’a, en 20 is ’da̱te. Bijvoorbeeld, 13 is de̱’mahyu, dat 10 (de̱t’a) en 3 (hyu) combineert. 15 is de̱’maku̱t’a, dat 10 en 5 (ku̱t’a) combineert. Tientallen worden gevormd door de woord voor twintig ’da̱te te combineren met de eenheid, zoals ’da̱tema’de̱t’a voor 30 (20+10). Grotere getallen gebruiken honderden (n’da syento voor 100) en duizenden (n’damahwähi voor 1.000), met voegwoorden zoals ’ne voor 'en'. Bijvoorbeeld, 102 is n’da syento ’ne yoho (100 + 2).
Getallenlijst (29)
Telregels
Tel eenheden van 1 tot 9
Getallen 1-9 zijn unieke woorden: n’da [1], yoho [2], hyu [3], goho [4], ku̱t’a [5], ’dato [6], yoto [7], hyäto [8], gu̱to [9]. Bijvoorbeeld, 4 is goho, 7 is yoto, en 9 is gu̱to.
Vorm het getal 10
Het woord voor tien is de̱t’a. Bijvoorbeeld, 10 is de̱t’a. Getallen zoals 11 worden gevormd door ’ma’da’ (betekent 'meer') toe te voegen aan 10, zoals in de̱’ma’da voor 11.
Vorm multiples van twintig
Twintig is ’da̱te. Bijvoorbeeld, 20 is ’da̱te. 40 is yote‘, dat 2*20 is, en 50 is yotema’de̱’a (2*20+10).
Vorm getallen tussen 21 en 29
Getallen zoals 21 worden gevormd door 20 en 1 te combineren: ’da̱te n’da. Voor 22 is het ’da̱te yoho, en voor 23 is het ’da̱te hyu. Bijvoorbeeld, 22 is ’da̱te yoho.
Vorm getallen tussen 31 en 39
Getallen zoals 31 zijn de̱’ma’da ’da̱te (10+20). 32 is de̱’ma’da yoho, en 33 is de̱’ma’da hyu. Bijvoorbeeld, 33 is de̱’ma’da hyu.
Honderden
Honderden worden gevormd door het getal te prefixen met 'n’da syento' voor 100, en te combineren met ’ne’ voor 'en'. Bijvoorbeeld, 102 is n’da syento ’ne yoho (100+2), en 255 is yoto syento ’ne yotema’de̱’maku̱t’a (700+50).
Duizenden
Duizenden worden gevormd met 'n’damahwähi' plus de vermenigvuldiger en 'ma'. Bijvoorbeeld, 1.000 is n’damahwähi, 2.000 is yomahwähi, en 3.000 is hyumahwähi.
Bijzonderheden
Het vigesimale systeem gebruikt specifieke woorden voor 10 (de̱t’a) en 20 (’da̱te), die combineren om grotere getallen te vormen, bijvoorbeeld 30 (’da̱tema’de̱t’a).
Samengestelde getallen zoals 63 zijn hyätemahyu, dat 60 (hyäte) en 3 (hyu) combineert, wat laat zien hoe het systeem multiples van 20 met eenheden combineert.
Getallen zoals 70 (hyätema’de̱’magoho) en 80 (goho’da̱te) tonen het patroon van afwisselende multiples van 20 plus 10.
Grote getallen zoals 1.000 worden gevormd met het geleende Spaanse woord 'syento' voor honderd, voorafgegaan door de vermenigvuldiger en 'ma' voor 'en'.
De taal bevat Spaanse leenwoorden voor grote eenheden, wat wijst op historische contacten en culturele uitwisseling.
Culturele context
Sierra Otomi wordt gesproken door gemeenschappen in de hooglanden van Oost-Hidalgo, West-Veracruz en Noord-Puebla, Mexico. Hun cultuur is rijk aan inheemse tradities, landbouw en lokale ambachten. Getallen zijn essentieel in het dagelijks leven, van handel tot rituelen en verhalen. Sommige getallen kunnen culturele betekenis hebben, maar specifieke taboes of bijgelovigheden met betrekking tot getallen zijn niet goed gedocumenteerd. Het gebruik van getallen in traditionele markten en ceremonies benadrukt hun belang voor sociale cohesie en culturele identiteit, waarbij het vigesimale systeem oude Meso-Amerikaanse invloeden weerspiegelt die nog steeds de culturele praktijken van de Otomi beïnvloeden.
Weetjes
Feit 1: Het getal 63 is hyätemahyu, dat 60 (hyäte) en 3 (hyu) combineert, wat de vigesimale structuur illustreert.
Feit 2: In tegenstelling tot veel Europese talen gebruikt Sierra Otomi een basis-20 systeem, vergelijkbaar met het Mayaanse getallensysteem.
Feit 3: Het woord voor 100, n’da syento, is geleend van het Spaanse 'ciento', wat linguïstische invloed toont.
Feit 4: Het getal 1.000, n’damahwähi, wordt gevormd met een prefix, wat de manier van de taal om grote getallen te construeren weerspiegelt.
Feit 5: Ondanks het complexe systeem kan Sierra Otomi tot 10.000 nauwkeurig tellen, maar gedetailleerde regels voor grotere getallen worden nog onderzocht.
Veelgestelde vragen
Hoe tel je tot 10 in Sierra Otomi?
1 is n’da, 2 is yoho, 3 is hyu, 4 is goho, 5 is ku̱t’a, 6 is ’dato, 7 is yoto, 8 is hyäto, 9 is gu̱to, en 10 is de̱t’a.
Welk getallensysteem gebruikt Sierra Otomi?
Het gebruikt een vigesimaal (basis-20) systeem, aangetoond door woorden zoals ’da̱te’ voor 20, ’da̱tema’de̱t’a’ voor 30, en ’da̱te’ voor 40, die multiples van 20 zijn.
Hoe zeg je 42 in Sierra Otomi?
42 is ’da̱te yoto, dat 20 (’da̱te) en 7 (yoto) combineert.
Hoe zeg je 100 in Sierra Otomi?
100 is n’da syento, gevormd door het geleende Spaanse woord voor honderd te prefixen met het Otomi-getal voor 1.
Hoeveel mensen spreken Sierra Otomi?
Ongeveer 50.000 sprekers.
Is Sierra Otomi verwant aan andere talen?
Ja, het behoort tot de Otomian tak van de Oto-Manguean taalfamilie.
Wat maakt het tellen in Sierra Otomi uniek?
Het vigesimale systeem, dat multiples van 20 combineert met eenheden en het gebruik van geleende Spaanse woorden voor grote getallen, maakt het onderscheidend onder inheemse talen.
Bronnen
- Gramática del yuhú (otomí de la Sierra Madre Oriental), Summer Institute of Linguistics (1979 & 2007)